Erde zwischen den Fingern zu spüren- den Duft, wenn man im Sommer die Blumen gießt, und das Gefühl, wenn man ein paar Beikräuter aus der Erde zieht und die ersten selbstgesäten Tomaten erntet – all das ist beruhigend, entspannend und eben erdend.
Um im Garten alles, was du gerade an Werkzeugen und Zubehör brauchst, bequem von einem zum anderen Einsatzort tragen zu können, eignet sich die Gartenwerkzeugtasche Jardin. Sie hat ein großes Fach, in dem du zum Beispiel Anzuchttöpfe und breitere Schaufeln verstauen kannst, ein Innenfach, zwei kleine Außenfächer und die großen Gummizugfächer, in denen du Dinge wie Harke, Schaufel und Gartenscheren unterbringen kannst.
Da auch kleine Gärtner und Gärtnerinnen ihre Werkzeuge stilecht transportieren möchten, gibt es Jardin in zwei Größen. Natürlich eignet sich die kleine Version nicht nur für den Einsatz im Garten, sondern auch, um Spielsachen mit zum Strand oder Spielplatz zu nehmen. Um Größeres, wie Eimer oder Gießkanne, unterzubringen, kannst du Ringkarabiner am Gurt einhängen und die Außenseite der Tasche zusätzlich nutzen.
Viel Spaß beim Nähen wünscht dir
Lisa vom Blog LaLilly Herzileien
Anleitungskapitel im Überblick:
- Zuschneiden
- Aufsatztaschen vorbereiten
- Aufsatztasche aufnähen
- Außentasche zusammennähen
- Tascheninnenseite nähen
- Gartenwerkzeugtasche fertigstellen
- Taschengurt vorbereiten
Du benötigst:
Für die kleine Tasche brauchst du:
- 0,4 m Außenstoff 1: z. B. Fox Oilskin oder andere beschichtete Stoffe
- 0,5 m Außenstoff 2 und Futterstoff: z. B. Canvas oder beschichtete Baumwolle
(Du kannst hier unterschiedliche oder den gleichen Stoff verwenden, sofern dein Stoff nicht zu steif ist.) - 0,5 m x 0,5 m Mesh-Netzstoff Malla
- 0,5 m Decovil light
- 3 m Gurtband, 25 mm
- 40 cm Gummiband, 10 mm
- 40 cm Gummikordel, 2 mm
- 4 Ösen, 8 mm
- 2 Ring-Schnappverschlüsse
- 1 Set Taschenzubehör, 25mm (2 x D-Ring, 2 x Karabiner, 1 x Schieber)
- 1 Magnetverschluss
- 1 Kam Snap
- Textilkleber
Für die große Tasche brauchst du:
- 0,5 m Außenstoff 1: z. B. Fox Oilskin oder andere beschichtete Stoffe
- 0,6 m Außenstoff 2 und Futterstoff: z. B. Canvas oder beschichtete Baumwolle
(Du kannst hier unterschiedliche oder den gleichen Stoff verwenden, sofern dein Stoff nicht zu steif ist.) - 0,5 m x 0,5 m Mesh-Netzstoff Malla
- 0,5 m Decovil light
- 3 m Gurtband, 25 mm
- 1 m Gummiband, 10 mm
- 4 Ösen, 8 mm
- 2 Ring-Schnappverschlüsse
- 1 Set Taschenzubehör, 25mm (2 x D-Ring, 2 x Karabiner, 1 x Schieber)
- 1 Magnetverschluss
- 1 Kam Snap
- Textilkleber
Schnittmuster:
Drucke das Schnittmuster bei 100 % und ohne Seitenanpassung aus. Klebe die Seiten entsprechend der Markierungen zusammen.
Und so geht’s:
Zuschneiden
Schneide die Schnittteile entsprechend der Anweisungen auf dem Schnittmuster zu. Du benötigst
Aus Außenstoff 1:
2 x Taschenvorder-und Rückseite
2 x Taschenseiten
1 x Taschenboden
Aus Futterstoff:
2 x Taschenvorder-und Rückseite
2 x Taschenseiten
1 x Taschenboden
Aus Außenstoff 2 oder Futterstoff:
1–2 Aufsatztaschen vorn (du kannst diese Tasche sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite anbringen)
1–2 Streifen zum Versäubern der Oberkante der Netztaschen, 5 cm breit, 70 cm lang, abhängig von der Anzahl Meshtaschen, die du nähen möchtest
Aus Decovil light 1:
2 x Taschenvorder-und Rückseite
2 x Taschenseiten
1 x Taschenboden
Aus Netzstoff:
1–2 Aufsatztaschen innen
1–2 Aufsatztaschen Seite
Markiere die Position der Linien auf der Aufsatztasche durch einen kleinen, v-förmigen Einschnitt in der Nahtzugabe. Die Position der Ösen markierst du, indem du durch die Mitte der Markierungen stichst und mit Kreide durch das Loch einen kleinen Punkt setzt.
Bügele nun die Zuschnitte aus Decovil light auf die Rückseite der Zuschnitte aus Oilskin auf. Lege unbedingt ein Tuch dazwischen, damit das durch die Wärme austretende Fett nicht dein Bügelbrett verschmutzt.
Tipp: Mit einer Transferpresse lässt sich das Decovil am besten fixieren.
Aufsatztaschen vorbereiten
Schneide deinen Versäuberungsstreifen aus Außenstoff auf die Länge der Oberkanten deiner Fächer aus Netzstoff zu. Falte die Streifen anschließend der Länge nach zur Hälfte und bügle sie.
Falte die Streifen wieder auseinander und schlage die Kanten jeweils zur Mitte (deinem eingebügelten Knick aus dem letzten Schritt) ein. Bügele sie in dieser Position.
Falte die Streifen um die Oberkante des Netzstoffs zusammen und stecke sie fest. Nähe jetzt knappkantig entlang der dem Netzstoff zugewandten Kante die Versäuberungsstreifen fest.
Lege die Meshfächer links auf rechts auf die Taschenteile, auf denen du sie anbringen möchtest. Steppe innerhalb der Nahtzugabe die Kanten auf dem Außenstoff fest.
Aufsatztaschen vorbereiten
Markiere die Faltlinien mit Kreide auf der Stoffrückseite deiner vorderen Aufsatztasche. Bügele für die Version mit Falten die Oberkanten der vorderen Aufsatztasche und der seitlichen Aufsatztaschen zur Rückseite um.
Falte die Oberkanten ein weiteres Mal um und steppe sie anschließend füßchenbreit ab.
Du kannst die seitlichen Taschen jetzt schon auf die Seitenteile aus Außenstoff aufnähen. Gehe genau wie beim Netzfach vor und steppe sie innerhalb der Nahtzugaben auf.
Für die Version mit Gummizug legst du an der Oberkante deines Aufsatzfachs ein Stück Gummiband mit der Länge der Breite der Taschenvorderseite an (kleine Tasche 21 cm, große Tasche 29,4 cm). Teile Gummiband und Taschenoberkante in Viertel oder Drittel, um die Weite gleichmäßig verteilen zu können. Nähe das Gummiband unter Spannung mit dem Zickzackstich fest.
Schlage den Stoff mit dem Gummiband zur Stoffrückseite doppelt um. Steppe den Saum knapp entlang der Unterkante mit Spannung ab, sodass die Weite des Stoffs gleichmäßig eingehalten wird.
Aufsatztasche aufnähen
Für die Version ohne Gummiband
Markiere die Positionen der Linien und der Mitte dazwischen auf der Ober- und Unterkante deiner Aufsatztasche.
Platziere die Aufsatztasche auf der Taschenvorderseite. Steppe entlang der äußeren Kante von oben nach unten das Fach auf der Taschenvorderseite fest. Wiederhole den Schritt auf der anderen Seite ebenfalls mit der äußeren Linie.
Nun streichst du den Stoff glatt bis zur mittleren Nadel und steckst ihn auf der Taschenaußenseite fest. Die inneren Nadeln ziehst du jetzt jeweils nach außen, sodass sie auf den beiden senkrechten Nähten zum Liegen kommen. Stecke sie ebenfalls, auf der Oberkante und Unterkante, fest. Bügele die Falten gründlich aus. Anschließend steppst du das Fach wie die vorherigen innerhalb der Nahtzugabe fest.
Bring jetzt mittig einen Kamsnap an. Die männliche Druckknopfseite kommt in die aufgesetzte Tasche und der weibliche Teil kommt in die Taschenaußenseite.
Für die Version mit Gummiband
Teile die Aufsatztasche in drei gleiche Teile. Stecke sie an den mittleren der auf dem Schnittteil eingezeichneten Linien fest und steppe sie senkrecht ab.
Falte an beiden Kanten den Stoffüberschuss als kleine Falten zu den Nähten hin. Stecke die Falten fest und steppe anschließend rundum in der Nahtzugabe das Fach auf der Taschenvorderseite fest.
Taschenaußenseite zusammenfügen
Lege die beiden Seitenteile rechts auf rechts, Kante an Kante, auf die kürzeren beiden Kanten des Bodenzuschnitts. Nähe sie mit einer Nahtzugabe von 1 cm an.
Falte die beiden Seiten auf und lege die Nahtzugabe in Richtung des Taschenbodens. Steppe die Nähte knappkantig ab, um die Nahtzugaben in dieser Position zu fixieren.
Schneide nun zwei Stücke Gurtband mit je 10 cm Länge ab und ziehe jeweils einen D-Ring darauf. Schlage das Gurtband um den Steg herum zusammen und fixiere es mit etwas Textilkleber vor. Nähe anschließend eine Naht möglichst nah entlang des Stegs.
Lege jetzt die vorbereiteten Gurtlaschen an der Oberkante der Taschenseiten an. Die Stoffkante verläuft mittig auf dem Gurtband, der D-Ring zeigt in die Tasche. Nähe sie innerhalb der Nahtzugabe fest.
Stanze die Löcher für die Ösen in der Taschenvorderseite vor. Setze die Ösen ein – am einfachsten geht das mit der Variozange.
Tipp: Du kannst in diesem Video auf dem Snaply-Youtubekanal sehen, wie es funktioniert.
Anschließend ziehst du eine Gummikordel durch die Ösen, die du etwas länger zuschneidest, als die Breite der Taschenseite. An den Enden machst du jeweils einen Knoten und fixierst sie dann durch einige Stiche in der Nahtzugabe.
Außentasche zusammennähen
Lege die Taschenvorderseite und die Taschenrückseite rechts auf rechts, Kante an Kante, auf den Taschenboden und nähe sie mit einer Nahtzugabe von 1 cm fest. Klappe sie anschließend auf und steppe die Nahtzugabe genau wie bei den Seitenteilen in Richtung des Taschenbodens fest.
Schneide zwei Stücke Gurtband mit jeweils 12 cm Länge zu. Platziere in jedem der Gurtbandstücke einen Magnetverschlussteil und biege die Metalllaschen nach innen. Der weibliche Teil liegt 5cm von der Schnittkante entfernt, der männliche 2,5cm von der Kante.
Falte das Gurtband um, sodass die Rückseiten der Magnetverschlüsse verdeckt werden. Gib etwas Kleber an und nähe nach der Trocknungszeit mit dem Zickzackstich über die Schnittkante des Gurtbands.
Lege nun die Verschlussteile an den Oberkanten von Taschenvorderseite und Taschenrückseite mittig an. Der Teil mit dem weiblichen Verschluss liegt mit dem Verschluss nach unten auf der Rückseite und der Teil mit dem männlichen Verschluss mit dem Verschluss nach oben auf der Taschenvorderseite. Näh die Verschlussteile innerhalb der Nahtzugabe an.
Schneide jetzt für die Griffe 30 cm (kleine Tasche) bzw. 40 cm (große Tasche) von deinem Gurtband ab. Schlage die Enden um je 1 cm ein und fixiere den Umschlag mit Textilkleber.
Markiere dir mit Kreide jeweils 5 cm vom Gurtbandende entfernt das Ende der Naht. Schlage jetzt das Gurtband zusammen und steppe es entlang der Kante zwischen den Markierungen ab.
Fixiere den so entstandenen Griff mit Stoffklammern an der Oberkante der Taschenvorderseite bzw. der Taschenrückseite. Setze ihn direkt oberhalb der Ösen an und nähe die Enden jeweils im Karree fest.
Lege nun nacheinander die vier seitlichen Kanten von Taschenseite und Taschenvorder- bzw. ‑rückseite aufeinander und schließe sie mit 1 cm Nahtzugabe.
Tascheninnenseite nähen
Füge jetzt die Tascheninnenseite zusammen. Die Seitenteile werden genauso angenäht, wie du es bei den Außenseiten gemacht hast.
Auch eines der Teile für Vorder- und Rückseite kannst du analog zur Außenseite annähen.
Beim zweiten Teil für Vorder- oder Rückenseite, nähst du von den Kanten einige cm nach innen und verriegelst die Naht dort. Zwischen diesen beiden Nahtenden lässt du eine möglichst große Wendeöffnung.
Anschließend kannst du die seitlichen Nähte wieder genau wie bei der Außenseite schließen.
Gartenwerkzeugtasche fertigstellen
Kremple jetzt die Tasche aus Futterstoff um, sodass die rechte Stoffseite außen ist. Dann steckst du sie in die Tasche aus Außenstoff. Die beiden rechten Stoffseiten liegen jetzt rechts auf rechts. Schiebe die Griffe und Verschlussteile zwischen die Stofflagen und achte darauf, dass sie nicht in die Naht geraten. Fixiere die Stofflagen mit Klammern und nähe entlang der kompletten Oberkante die Stoffe zusammen.
Wende nun die Tasche durch die Wandöffnung. Forme sie gut aus und schließe anschließend die Wendeöffnung mit dem Matratzenstich von Hand oder mit einer knappen Steppnaht mit der Nähmaschine.
Forme die Oberkante gründlich aus. Anschließend steppst du die rundherum noch einmal ab. Hierfür kannst du die Stichlänge auf 3,5 erhöhen. Über die Griffe kannst du hinübernähen.
Taschengurt vorbereiten
Zieh auf das verbleibende Stück Gurtband zuerst den Schieber und danach den Karabiner auf. Beide zeigen zur gleichen Seite.
Führe das Gurtbandende jetzt erneut in der gleichen Richtung wie beim ersten Durchgang durch den Schieber. Klappe anschließend das Ende um, und zwar um ca. 2 cm, und fixiere es mit etwas Textilkleber.
Fixiere das Gurtbandende mit Klammern direkt neben dem Steg des Schiebers am gegenüberliegenden Gurtbandstück und nähe es im Quadrat an.
Zieh auf das andere Ende des Gurtbands ebenfalls einen Karabiner auf und schlage das Gurtbandende ein. Nun kannst du auch hier im Karree das Gurtband um den Karabinersteg zusammennähen.
Fertig! Jetzt kannst du mit deiner Tasche im Garten werkeln, sie verschenken oder das Spielzeug für einen Spielplatz- oder Strandbesuch darin verstauen – ganz so, wie es für dich am besten passt. Ich wünsche dir viel Spaß dabei!
Viele weitere, tolle Schnittmuster findest du im Snaply-Shop!
Copyrighthinweis: ©2026 Alle Rechte des Schnittmusters „Gartenwerkzeugtasche Jardin“ liegen bei Lisa Santiuste Iñurrieta (lalillyherzileien). Das Kopieren, Verändern und die Weitergabe der Anleitung und der Vorlagen sind NICHT gestattet. Die Nutzung des Schnittmusters ist nur für den privaten Gebrauch gestattet. Der Verkauf des Schnittmusters, sowie der daraus genähten Werke ist ausgeschlossen.
